OrcaDub 介绍
OrcaDub主要用于视频翻译与跨语言配音，面向内容创作、课程培训、营销、影视和短剧本地化等场景。素材可以直接上传，也可提供YouTube、TikTok或公开视频直链，并指定源语言和目标语言。OrcaDub会在同一流程中处理语音内容翻译、说话人声线克隆、语气与停顿迁移以及时间对齐，支持多说话人视频，并可保留背景音乐和环境声。生成结果为配音后的MP4视频；完成后可进入Web Studio逐段修改翻译文本、更换声音、调整片段时间、处理字幕样式与背景音乐音量，修改后只重新渲染发生变化的片段。开发者还可通过兼容OpenAI接口的API接入现有程序，以文件上传或视频链接提交任务，再获取最终视频。
OrcaDub 需求人群
内容创作者：需要把同一条视频制作成不同语言版本，同时尽量延续原出镜者的声音与表达方式。
课程与培训团队：为课程、讲座和员工培训视频制作外语版本，减少重新录制讲师内容的步骤。
品牌与营销团队：需要将产品视频、广告和市场内容适配不同语言地区，并保留原视频人物声音。
影视与媒体团队：处理访谈、纪录片、短片等内容的跨语言配音，并继续校正翻译和时间线。
短剧制作团队：将连续剧集转换成其他语言版本，同时处理不同角色的声音与台词同步。
OrcaDub 主要功能
28种语言视频翻译：支持28种语言之间互相配音，可为单条视频指定源语言和目标语言，也可制作多个语言版本。
多说话人声线克隆：识别视频中的不同说话人，并按说话人分别克隆原有声音，让多角色内容无需统一替换成通用旁白。
语气迁移与逐词对齐：把原语音中的强调、停顿和语调带入目标语言，同时按逐词时间对齐原片节奏，减少配音与画面时间不一致的问题。
背景声音处理：支持保留原视频背景音乐和环境声，并提供歌曲翻译开关，可根据素材类型决定是否处理歌唱片段。
Studio逐段修改：生成后可修改单个片段的翻译文本、声音与时间，还能调整字幕和背景音乐音量，只重新渲染发生修改的片段。
API接入：提供兼容OpenAI接口的API，可通过文件上传或视频URL创建配音任务，查询处理状态并下载完成后的MP4。
OrcaDub 产品特色
端到端配音流程：转写、翻译、声音克隆和时间对齐由OrcaDub自身的端到端模型处理，没有拆成多个独立第三方语音与翻译工具串联。
声音与表达同时保留：目标语言不仅使用原说话人的克隆声线，还会迁移强调、停顿和语调，更适合需要延续人物表达特征的视频。
针对多角色视频处理：支持多说话人视频按角色分别克隆声音，比统一使用单个旁白声音更适合访谈、剧情和多人内容。
生成后仍可局部修正：配音完成后可以直接修改有问题的台词、声音或时间，不必为单个错误重新生成整条视频。
明确的视频数据处理机制：视频处理运行在团队直接控制的GPU基础设施上，不交给第三方语音或视觉API，也不使用上传片段训练模型；上传内容和渲染结果在任务完成一小时后删除。