AI Manga Translator 介绍
AI Manga Translator是Peter's Lab推出的AI漫画与漫画图片翻译工具，面向漫画、Manhwa、Manhua和Webtoon等内容。使用时可拖拽、粘贴或选择JPG、PNG、WebP、GIF、AVIF、HEIC等图片，也可上传PDF、EPUB、CBZ、ZIP等文档，单页与整卷内容都能进入同一处理流程。系统会自动寻找文字气泡与文本区域，通过漫画优化OCR识别日文、简繁中文、韩文、英文等内容，再结合漫画上下文、语气和表达细节完成翻译。随后，AI会清除原文字迹、修补对应背景，并按原画面重新设置译文的字体、字号与位置；日文竖排气泡、拟声词以及长条Webtoon的阅读顺序也有针对性处理。完成后可在全屏阅读器中浏览译文，与原图并排比较，并逐页下载或打包为ZIP。需要边看边翻时，还可使用Chrome或Firefox扩展，在支持的网站内直接替换漫画图片，单张翻译或批量处理整页，网页端与扩展共用账号和页面额度。
AI Manga Translator 需求人群
外语漫画读者：阅读日漫、韩漫、中文漫画等原版内容时，直接获得重新排版后的目标语言页面。
漫画汉化与翻译人员：处理多页漫画时，完成文字识别、翻译、去除原文和重新植字等连续步骤。
Webtoon与韩漫读者：处理长条漫画时，按画格和阅读顺序识别并翻译页面内容。
漫画创作者与内容整理人员：将本地漫画图片、PDF、EPUB或CBZ素材转换成其他语言版本，便于继续整理与使用。
AI Manga Translator 主要功能
多格式漫画上传：可拖拽、粘贴或选择JPG、PNG、WebP、GIF、AVIF、HEIC等图片，也能处理PDF、EPUB、CBZ、ZIP文档，将单页或整卷素材送入翻译流程。
漫画文字检测与OCR：自动寻找气泡和其他文字区域，并针对日文、中文、韩文等漫画文字进行识别，无需逐个框选文本。
上下文漫画翻译：自动识别源语言，并可翻译到27种目标语言；处理日文漫画时会关注竖排文本、拟声词、语气词与敬称，长条韩漫则按阅读顺序处理。
原文清除与重新植字：翻译后擦除原文字迹，对相应背景进行修补，再按照原页面布局重新设置译文的字体、字号和位置。
译文查看与下载：在全屏阅读器中浏览处理后的页面，可并排比较原图与译图，并逐页下载或打包为ZIP。
浏览器页内翻译：Chrome与Firefox扩展可在漫画阅读网站中直接处理图片，既能翻译单张，也能批量翻译当前页面，并用译图替换原图继续阅读。
AI Manga Translator 产品特色
漫画本地化流程更完整：重点并非只把图片文字翻译出来，而是把文字检测、OCR、上下文翻译、原文擦除、背景修补与重新植字连续处理，最终仍以完整漫画页面呈现。
针对漫画语境做专项处理：日文竖排气泡、拟声词、假名组合、句尾语气和敬称，以及韩漫阅读顺序和敬语层级，都属于当前公开说明中明确提到的处理对象。
网页阅读与本地文件两种路径：下载到本地的漫画可使用网页端处理，在线阅读则可通过Chrome或Firefox扩展直接翻译页面，账号与页面额度能够共用。
文件处理覆盖漫画常见载体：除普通漫画图片外，还可直接导入PDF、EPUB、CBZ和ZIP等多页文件，减少提前拆页整理素材的步骤。